Residents warned re Ross River virus after confirmed cases hit parts of Vic